Lena Folwarczny hat internationale Literaturen, Anglistik/Amerikanistik und Literaturübersetzen studiert. Sie arbeitet als Lektorin und freie Übersetzerin aus dem Englischen. Sie ist ehrenamtlich aktiv, bouldert viel und lebt mit ihrer Katze Ella in Düsseldorf.